Begin forwarded message:

From: climateaction@klimax2009.org
Date: 5 July 2010 16:55:55 GMT+01:00
To: <copenhagen2009info@lists.riseup.net>
Subject: [copenhagen2009info] Fwd: CJA newsletter June 2010/ BOLETÍN CJA JUNIO 2010


—– Original Message —–
From: Climate Justice Action info@climate-justice-action.org
Please forward to the announcement list. Thanks !

——————————————————————————————————————–
(Podréis encontrar el boletín en español después de la versión en inglés)

——————————————————————————————————————–

Hello all ! This is the

JUNE 2010 CJA NEWSLETTER 

We had a very pleasant and productive CJA meeting at the lovely Klimacamp in Bonn on May 29th-30th-31st. Discussions were good and decisions were made, (including some organisational changes which allow you to read this very newsletter on this list!).

This newsletter will cover :

Key decisions from last meeting :

-12th October – Global day of action
-COP 16 : Support of La Via Campesina’s call for « A thousand Cancuns »
-CJA working structure
-Building strategy on climate justice in Europe

Next CJA meeting
Climate events and actions scheduled in the coming months


KEY DECISIONS FROM CJA BONN MEETING, 29-31 MAY

(For the full minutes of the meeting, please go to http://www.climate-justice-action.org/resources/documents/)

On the global day of direct action for ‘system change not climate change’ – October 12

October 12: At the Amsterdam gathering CJA decided to call for a day of direct action for ‘system change not climate change’. The date of 12 October was chosen by CJA in response to an existing call for action from the Latin-American network Minga Global, which they have reclaimed as a ‘Day in Defence of Mother Earth’. That day used to be Columbus day. It has been reclaimed as a day of action on the theme of colonialism. We, as CJA, would like to connect to the symbol of this day by linking this colonial history to the multiple crises happening now and to the rise of the climate justice movement that seeks to address them.

Several groups, in Europe and worldwide, are already responding to the call and are planning actions on that day.

Week of action : There was a discussion on how to work on a common frame for the week. The issue here being that we have political divergence with some of the groups that are organizing actions during this week too. For example, the network 350.org is planning a joint day of action with the group 10:10 (on the 10/10…), which has companies like E-ON or EDF on board.

DECISION: We will start to discuss a common framework with our obvious allies, like La Via Campesina or Jubilee South, and to defer decisions on the week of action to our next meeting.

Two groups started working on that day:
– The Story-telling/media group will create a four page document to tell the story of what this day of action aims to be and to link struggles around the world.
– The Mobilisation/Materials/Networking group is planning on getting a poster done for next meeting. There will be resources on the web to connect the various actions and help making the day of action global.

Mobilization for the COP 16 – Nov 29 – Dec 10 2010 : Support of La Via Campesina’s call for « a thousand Cancuns “

A KlimaForum is planned at COP16, on a similar idea to that of Copenhagen. Some networks have expressed the concern that it doesn’t take into consideration local realities and regional processes.
In response, La Via Campesina sent out a call for a decentralized strategy of protest during the COP 16 summit, in order to create “A thousand Cancuns”.

DECISION: We will write an open letter supporting La Via Campesina’s call for « a 1000 Cancuns », and supporting regional processes. We will not commit CJA to specific actions.

This last part of the decision was made after discussions about the capacity to mobilise during this time, but there was agreement that our allies need support quickly and there is the possibility to commit to actions in a separate call out at a later date.

CJA’s working structure

Communication between meetings:

DECISION: To abandon Climate09 mailing list and create a new list for CJA network. This will be complimented by a new crabgrass network where most work will be organised.

Finance:

DECISION: Person previously handling finance has now taken over a transparency role along with a second person. Finance role has been handed over.

Decision making between meetings:

DECISION: We should avoid making decisions on anything that can wait until next meeting. Working groups should be encouraged to make decisions within their remit. When decisions do need to be made a form will be completed explaining relevant information, sent out to the list, then the decision making process will happen on crabgrass. As much time as possible will be given for people to respond.

Process group tasks and planning the next meeting:

DECISION: a process group is needed for the email account, circulation of minutes, checking working groups are doing their tasks and producing the news letter. The task of planning the next meeting will be delegated to a separate group.

Building strategy on climate justice in Europe

This strategic discussion is crucial for developing the CJA network, and there is a need for a network like CJA to take on these questions. We investigated the possibility of something like a strategies for a Europe wide ‘strategies for climate justice’ gathering to occur in Spring 2011.

DECISION: create thematic groups to look at developing what climate justice means in Europe. Groups will be created on crabgrass for discussion and we will look to our allies for help where we do not have theoretical capacity.

We outlined a series of thematic threads emerging within this:

o Climate debt
o Food and agriculture
o Energy systems
o Borders and military
o Transport
o Possibility of housing
o Green/climate Jobs

A person or small group has taken on each of these thematic threads. These threads should aid to produce a strategy document for the basis of the strategy meeting.

NEXT CJA MEETING

The next CJA meeting is planned on August 28-29. It will be located at this summer’s Earthfirst Netherlands Gathering.
Further information on the exact location will be sent out in the next newsletter.

During this meeting, we already planned to discuss many exciting issues such as:

  • Assessing capacity from groups to respond to ‘1000 Cancun’ call out;
  • Further discussion and planning around the 12th October;
  • What do we do after Cancun? Developing our future strategies;
  • Evaluating the new process and working tools
  • Party!


Climate events and actions in Europe in the coming months

These are some relevant events happening in Europe over the summer. If you know of events happening in other parts of the world to include in the next newsletter, please email info@climate-justice-action.org.uk

– Nordic climate camp 14-20 July
– France: Climate camp 22 July – 1 August in Normandy, focusing on Total.
– Belgium : climate camp from 29 July – 4 August in Liège.
– Ireland: Climate camp from 12-16 august in co. Tyrone to support the local community campaign that is in opposition to the building of a new A5 road.
– Wales : Action focused camp in the south welsh coalfields, 13-17 August
– United Kingdom, Edinburgh 19 – 15 August, targeting RBS
– No borders camp, Brussels, 27 Sep – 3 Oct

– Germany: Two camps near open mines.
– The Netherlands: groups are targeting coal power stations.

That’s it for now, see you at one of these events! 

—————————————————————————————————————————————————-
—————————————————————————————————————————————————-

BOLETÍN CJA JUNIO 2010

Hola a tod@s!

Del 29 al 30-31 de mayo tuvimos un encuentro de CJA muy agradable y productivo en en el hermoso Campamento Climático de Bonn. Las discusiones fueron interesantes y se tomaron decisiones, (incluyendo algunos cambios de organización que te permiten leer este boletín en esta lista!).

Este boletín incluye:
Decisiones claves de la última reunión:
-12 de octubre: Día de Acción Global
-COP16: Apoyo de la convocatoria de La Vía Campesina para «Millares de Cancunes»
-Estructura de trabajo de CJA 
-Construcción de la estrategia sobre la Justicia Climática en Europa
Siguiente reunión CJA
Eventos climáticos y acciones programadas en los próximos meses

DECISIONES CLAVE DE LA REUNIÓN DE CJA EN BONN, 29-31 DE MAYO

(Podéis encontrar los comentarios del encuentro adjuntados en Español)

Sobre el Día Global de Acción Directa para un “Cambio de sistema, no de clima”: 12 de octubre.

12 de octubre: En la reunión de Amsterdam, CJA decidió convocar una jornada de acción directa para un “Cambio de sistema, no de clima”. La fecha del 12 de octubre fue elegido por CJA en respuesta a una llamada a la acción desde la Red Latinoamericana Minga Global, quienes han reclamado que sea un “Día en Defensa de la Madre Tierra”. Ese día solía ser día el de Colón (o Día de la Hispanidad). Se ha recuperado como un día de acción que incida en la cuestión del colonialismo. Nosotros, como CJA, queremos conectar con el simbolismo de este día enlazando esta historia colonial con las múltiples crisis que ocurren ahora,  y con el surgimiento del movimiento que busca la Justicia Climática para hacerles frente.

Varios grupos, en Europa y en todo el mundo, ya están respondiendo a la llamada y están planeando acciones en ese día.

Semana de Acción: Hubo un debate sobre cómo trabajar en un marco común para la semana. La cuestión aquí es que tenemos divergencias políticas con algunos de los grupos que están organizando acciones durante esta semana también. Por ejemplo, la red de 350.org está planeando un día de acción conjunto con el grupo de 10:10 (en la 10/10 …), que cuenta con empresas como E-ON o EDF a bordo.

DECISIÓN: Vamos a comenzar a discutir un marco común con nuestros aliados obvios, como la Vía Campesina o Jubileo Sur, y aplazar las decisiones sobre la Semana de Acción para nuestra próxima reunión.

Dos grupos comenzaron a trabajar en ese día:
– El grupo Narrativas/Medios creará un documento de cuatro páginas para contar la historia de lo que este día de acción pretende ser y que enlace las luchas de todo el mundo.
– El grupo Movilización / Materiales / Redes está planificando cómo disponer de un cartel para la próxima reunión. Habrá recursos en la red para conectar las distintas acciones y ayudar a llevar a cabo el Día de Acción Global.

Movilización para el COP 16 (29 de noviembre-10 de diciembre de 2010): Apoyo de la convocatoria de La Vía Campesina, para «Millares de Cancunes”

Está previsto para el COP16 un Klimaforum con una idea similar a la de Copenhague. Algunas redes han expresado la preocupación de que no tiene en cuenta las realidades locales y los procesos regionales.
En respuesta, La Vía Campesina ha hecho un llamamiento para una estrategia descentralizada de protesta durante la Cumbre del COP 16, con el fin de crear “Millares de Cancunes”.

DECISIÓN: Vamos a escribir una carta abierta de apoyo a la convocatoria de La Vía Campesina, para “Millares de Cancunes” y para apoyar los procesos regionales. No vamos a comprometernos como CJA a acciones concretas.

Esta última parte de la decisión fue tomada después de las discusiones sobre la capacidad de movilización que hemos tenido durante este tiempo, pero hubo acuerdo en que nuestros aliados necesitan apoyo de forma rápida y existe la posibilidad de comprometernos a acciones en una llamada por separado y en una fecha posterior.

Estructura de trabajo de CJA

Comunicación entre reuniones:

DECISIÓN: Abandonar la lista de correo Climate09 y crear una nueva lista para la red CJA. Esto será complementado por una red crabgrass nueva donde se organice la mayoría del trabajo.

Finanzas:

DECISIÓN: La persona que manejaba anteriormente las finanzas se ha hecho cargo de la función de garantizar transparencia, junto con una segunda persona. La función de encargarse de las Finanzas ha sido traspasada.

Toma de decisiones entre las reuniones:

DECISIÓN: Se debe evitar la toma de decisiones en todo lo que pueda esperar hasta la próxima reunión. Los grupos de trabajo deberían ser animados a tomar decisiones de su competencia. Cuando sea necesario tomar decisiones, habrá un formulario con la información más relevante, se enviará a la lista, y luego el proceso de toma de decisiones será en crabgrass. Se dará tanto tiempo como sea posible para que la gente responda.

Tareas del grupo dinamizador y planificación de la próxima reunión:

DECISIÓN: un grupo de construcción del proceso o dinamizador es necesario para la cuenta de correo electrónico, la circulación de actas, comprobar que los grupos de trabajo están haciendo sus tareas y para producir boletines de noticias. La tarea de la planificación de la próxima reunión será delegada a un grupo separado.

Construcción de una estrategia sobre Justicia Climática en Europa

Esta discusión estratégica es crucial para el desarrollo de la red CJA, y es necesario para una red como CJA asumir estas preguntas. Se investigó la posibilidad de algo así como una variedad de estrategias para Europa, “Estrategias para la justicia climática”, asamblea que se producirá en la primavera de 2011.

DECISIÓN: crear grupos temáticos para tratar de desarrollar lo que significa la justicia climática en Europa. Los grupos de debate serán creados en el crabgrass y pediremos ayuda a nuestros aliados cuando no tengamos capacidad teórica.

Hemos esbozado una serie de discusiones temáticas emergentes:
● Deuda climática
● Alimentación y agricultura
● Sistemas energéticos
● Fronteras y militarismo
● Transporte 
● Posibilidad de vivienda
● Trabajos ‘verdes’ o climáticos

Una persona o un pequeño grupo se ha hecho cargo de cada uno de estos hilos temáticos. Estas discusiones deben ayudar a producir un documento estratégico que sirva como base para la reunión o encuentro sobre estrategia.

SIGUIENTE REUNIÓN DE CJA

La próxima reunión de CJA está prevista para el 28-29 de agosto. Será en el Encuentro de verano La Tierra Primero de Holanda (Earthfirst Netherlands Gathering)
Será enviada en el próximo boletín más información sobre la ubicación exacta.

Durante esta reunión, ya hemos planeado para discutir muchos temas interesantes como:

● Evaluar la capacidad de los grupos para responder a la convocatoria “Un millar de cancunes”.
● Más discusión y planificación sobre el 12 de octubre;
● ¿Qué hacemos después de Cancún? El desarrollo de nuestras estrategias de futuro;
● Evaluar el nuevo proceso y herramientas de trabajo
● Fiesta!!!!


Eventos climáticos y acciones en Europa en los próximos meses

Estos son algunos hechos relevantes que ocurrirán en Europa durante el verano. Si conoces acontecimientos que vayan a suceder en otras partes del mundo, avísanos para incluirlo en el siguiente boletín al correo electrónico info@climate-justice-action.org.uk
– Campamento climático nórdico: 14 al 20 julio
– Francia: campamento climático, del 22 de julio al 1 de agosto 1, en Normandía, centrado en Total (la empresa petroquímica y energética).
– Bélgica: campamento por el clima del 29 de julio 29 al 4 de agosto, en Lieja.
– Irlanda: Tendrán un campamento del 12 al 16 de augosto en el co. Tyrone
– País de Gales: Las actividades se centraron en el campo de minas de carbón galés sur, 13 a 17 agosto
– Reino Unido, Edimburgo 19-15 agosto, apuntando a RBS
– Campamento No Borders, Bruselas, 27 septiembre-3 octubre
– Alemania: Dos campamentos cerca de minas a cielo abierto.
– Países Bajos: los grupos se dirigen a las estaciones eléctricas de carbón.

<ENCUENTRO_CJA_EN_BONN spanish version.rtf>